NAATI PATRIKALA METI VILUVALU:
Pothuri Venkateswara Rao; Copies available from Rachana Journalism College,
Kesava Memorial Educational Campus, Narayanguda, Hyderabad-500029. Rs. 50/-.
THE HISTORY of newspapers and journals in Telugu, as in other languages, is a saga of sacrifice and devotion to
nationalist ideals. Profit or other commercial aspects never were dominant considerations. Even the rare example of
a financially successful venture like the Andhra Patrika can be said to have done so more due to the affection of the
Andhra people to the newspaper than any other consideration.
There were some journals earlier but Andhra Patrika, started as a periodical in Bombay in 1908 soon became
popular because the founder, P. K. Nageswara Rao Pantulu, himself an eminent scholar, sent copies free to libraries
and reading rooms all over Andhra. The contents of the periodical reflect the history of Telugu during the 20th century.
The Patrika was shifted to Madras in 1914 and became a daily. On Nageswara Raos death in 1938, his son-in-law,
Sambu Prasad, took over. In 1965 it was again shifted to Vijayawada. The paper was dominant in spreading Gandhijis
ideals in the nooks and corners of Andhra. The memory of Andhra Patrika remains a matter of pride to Telugus.
Apart from nationalist ideals, one other subject that occupied the attention of the founders of Telugu newspapers was
the style of the language. There were simple styles as in Vemanas verses or the Sumathi Satakam. Even Pothanas
Bhaghavatham can be said to be in a simple style of Telugu, compared to poets like Nannaya, or Srinatha.
But grammarians, especially during the 19th century, locked up the language in an ununderstandable literary straight
jacket that caused a large-scale revolt in the early 20th century. The most notable of the scholars who led this
movement were Gurjada Apparao and Gidugu Ramamurthi. Their main rival was the Parishat Patrika, in which such
eminent scholars as Jayanti Ramayya Pantulu, Veeresalingam, Vedam Venkatraya Sastri and others stoutly opposed
what they felt was debasing the language in the name of simplification. Their fears to some extent have been justified
by the success of the votaries of ``as we speak we write. Some sort of poetic justice can be seen in the writings of
these people which, submerged in an ocean of colloquialism, make little sense to Telugu readers themselves and can
be understood only if translated into better Telugu or even into English. There have been many other newspapers and
periodicals that came to prominence in the first half of the 20th century. Some of these are - Krishna Patrika,
Golconda Patrika, Andhra Prabha, Andhra Sahitya Parishat Patrika, and Bharathi (monthly). Nearly a hundred names
are to be found in the list of the newspapers and periodicals of the 20th century.
The author has highlighted many facts about the founding of the journals. They had no commercial basis at all.
Profit was not the motive. In fact some of the newspapers of those days had to be closed for want of funds.
This is a book that is sure to make its readers study the subject in more detail.
G.D. Source : Book Review, The Hindu, April 2, 2002